Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Со всех языков на:
Все языки
Со всех языков на:
Все языки
Английский
Русский

уменьшить лобовое сопротивление

Толкование Перевод

1 уменьшить лобовое сопротивление

1) Railway term: streamline

2) Makarov: fair

Универсальный русско-английский словарь > уменьшить лобовое сопротивление
2 уменьшить

1. detract

2. reduce; diminish; decrease

уменьшит дальность — reduce the range

уменьшить трение — to reduce friction

уменьшил пористость — reduced porosity

уменьшить число оборотов — decrease r.p.m

уменьшил лобовое сопротивление — reduced drag

3. abate

4. decrease

уменьшить скорость — decrease speed

5. diminish

уменьшил опасность ядерной войны — diminished the danger of nuclear war

6. extenuate

7. lessen

уменьшить на одну треть — to lessen by a third

8. mitigate

уменьшить объём правопоражения — to mitigate incapacity

9. narrow

10. remit

Синонимический ряд:

убавить (глаг.) понизить; сбавить; снизить; убавить

Антонимический ряд:

увеличить

Русско-английский большой базовый словарь > уменьшить
3 уменьшить

1. reduce; decrease (refl.)

уменьшить расходы — reduce expences

уменьшить скорость — decrease speed

уменьшил контраст — reduced contrast

уменьшил угрозу — reduced the threat

уменьшит дальность — reduce the range

2. reduced

уменьшить трение — to reduce friction

уменьшил пористость — reduced porosity

уменьшил лобовое сопротивление — reduced drag

Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > уменьшить
4 streamline

['striːmlaɪn]
1) Общая лексика: линия воздушного потока, линия обтекания, модернизировать, направление (воздушного течения), направление течения, обтекаемая форма, обтекаемый, придавать обтекаемую форму, придавать подвижность, гибкость, придать обтекаемую форму, рационализировать, речной рубеж, упростить, упрощать (производственные процессы и т. п.), модернизировать (производственные процессы и т.п.), приводить в соответствие, соответствовать, систематизировать (AD), упорядочить

2) Военный термин: организовать в соответствии с современными требованиями, придавать подвижность и гибкость

3) Техника: иметь обтекаемую форму, линия тока, направление потока, обтекаемый контур, упорядочивать

4) Математика: ток (жидкости)

5) Железнодорожный термин: сделать обтекаемым, уменьшить лобовое сопротивление

6) Экономика: совершенствовать

7) Бухгалтерия: ускорять (напр. производственные процессы)

8) Автомобильный термин: линия потока, придавать обтекаемость, струя, тело, имеющее наименьшее лобовое сопротивление

9) Космонавтика: обтекать

10) Механика: контур, организовывать

11) Деловая лексика: ускорять, расставить на свои места (цели и приоритеты), оптимизировать

12) Полимеры: ламинарный, линия тока или обтекания, обтекаемый (хорошо), слоистый

13) Оружейное производство: обтекаемой формы

14) Макаров: безвихревой, гладкий, имеющий обтекаемую форму, направление движения, плавный, линия тока (воды)

Универсальный англо-русский словарь > streamline
5 streamline

• сделать обтекаемым

• уменьшить лобовое сопротивление

Англо-русский железнодорожный словарь > streamline
6 reduce

1. v снижать; сбавлять, уменьшать; сокращать

to reduce expenditure — сокращать расходы

to reduce taxes — снижать налоги

to reduce vitality — понижать жизнеспособность

to reduce speed — уменьшать скорость

to reduce the likelihood of war — уменьшить опасность возникновения войны

reduce military expenditures — сокращать военные расходы

to reduce disequilibrium — уменьшать диспропорцию

reduce drag — уменьшать лобовое сопротивление

to reduce contrast — уменьшать контраст

reduce stability — снижать стабильность

2. v ослаблять, уменьшать

to reduce pain — облегчать боль

reduce porosity — уменьшать пористость

reduce the threat — уменьшать угрозу

3. v худеть; соблюдать диету для похудения

to reduce in weight — терять в весе

to reduce by 10 pounds — похудеть на 10 фунтов, сбросить 10 фунтов

reduce snow to water — растапливать снег для получения воды

4. v вызывать похудение, истощать

to be greatly reduced by illness — исхудать во время болезни

5. v превращать, обращать

to reduce to powder — истолочь

to reduce to its elements — разложить на части

to reduce to ashes — сжечь дотла

to reduce to dust — стереть в порошок

to reduce to matchwood — изрубить в щепки

to reduce wood to pulp — превратить древесину в целлюлозу

to reduce theory to practice — применить теорию на практике

to reduce to writing — изложить в письменной форме

to be reduced to a nervous wreck — дойти до полного нервного истощения

water can be reduced to oxygen and hydrogen by electrolysis — электролизом можно разложить воду на кислород и водород

reduce to rubble — превращать в развалины

6. v переводить, превращать

to reduce yards to inches — переводить ярды в дюймы

reduce in class — переводить в более низкую категорию

7. v мат. сокращать, преобразовывать; приводить

to reduce a common fraction to a decimal — превращать простую дробь в десятичную

reduce arms — сокращать вооружения

reduce data — преобразовывать данные

reduce the level — сокращать уровень

reduce establishment — сокращать штаты

reduce expenditures — сокращать расходы

8. v доводить

to reduce to begging — довести до нищеты

to be reduced to penury — дойти до нищеты, впасть в нужду

reduce the flow of supplies to a trickle — доводить грузопоток до незначительных размеров

9. v сводить

to reduce to nothing — свести на нет

to reduce everything to a single principle — подвести всё под один принцип

to reduce anomalies to rule — подвести отклонения под правило

to reduce to an absurdity — довести до абсурда

to reduce bribery to a system — возвести взяточничество в систему

the facts may all be reduced to three headings — эти факты можно свести к трём рубрикам

this reduced him to asserting an absurdity — из-за этого он договорился до абсурда

irony reduced to an art — тончайшая ирония

the whole question reduces itself to the question whether … — весь вопрос сводится к тому, было ли …

reduce to — сводить к

reduce to zero — сводить к нулю

reduce to the minimum — сводить до минимума

10. v заставлять, вынуждать

to reduce to silence — заставить замолчать

to reduce to submission — принудить к повиновению

11. v покорять, подчинять себе, побеждать

after a long siege they reduced the fort — после долгой осады они захватили форт

12. v воен. подавлять

13. v упрощать

to reduce an argument — упростить рассуждение

14. v мат. приводить к более простому виду

15. v укорачивать

to reduce the length of a skirt — укоротить юбку

16. v мед. вправлять; исправлять положение отломков кости

17. v уст. поэт. вернуть; восстановить

18. v фон. редуцировать, ослаблять

19. v тех. измельчать; размалывать

to reduce clods — измельчать комки

20. v разбавить; развести

21. v фото уменьшать плотность

reduce contrast — уменьшать контраст

22. v метал. раскислять

23. v хим. восстанавливать

24. v спец. пересчитывать показатели на нормальную температуру и давление

Синонимический ряд:

1. cut (verb) chop; clip; crop; cut; cut back; lop; lower; mark down; pare; shave; shear; slash; trim

2. cut down (verb) cut down; exercise; slenderize; slim down

3. decrease (verb) bate; close; decrease; drain away; dwindle; peak out; peter out; rebate; recede; taper; taper off

4. defeat (verb) bear down; beat down; conquer; crush; defeat; depose; overcome; overpower; overthrow; subdue; subjugate; suppress; vanquish

5. degrade (verb) abase; break; bump; bust; debase; declass; degrade; demerit; demote; depress; disgrade; disrate; downgrade; humiliate; put down

6. diet (verb) diet; slim; trim down

7. drain (verb) abate; diminish; drain; ebb; let up; shrink; tail off

8. lessen (verb) abridge; attenuate; contract; curtail; deduct; discount; lessen; retrench

9. lower (verb) cheapen; depreciate; devaluate; devalue; lower; mark down

Антонимический ряд:

aggrandise; amplify; augment; broaden; defend; develop; dissociate; distend; elevate; enhance; enlarge; enrich; exalt; except; gain; increase

English-Russian base dictionary > reduce

См. также в других словарях:

ПОЛЕТА ТЕОРИЯ И ПРАКТИКА — совокупность прикладных знаний, позволяющих авиационным инженерам на занятий в области аэродинамики, проблем прочности, двигателестроения и динамики полета летательных аппаратов (т.е. теории) создать новый летательный аппарат или улучшить… … Энциклопедия Кольера
самолёт — летательный аппарат тяжелее воздуха с крылом, на котором при движении образуется аэродинамическая подъёмная сила, и силовой установкой, создающей тягу для полёта в атмосфере. Основные части самолёта: крыло (одно или два), фюзеляж, оперение, шасси … Энциклопедия техники
Ford Torino — Ford Torino … Википедия
Tyrrell P34 — Tyrrell P34 … Википедия
Тиррелл P34 — Категория Формула 1 Команда Тиррелл Конструктор Дерек Гартнер Пилоты Джоди Шектер Патрик Дэпайе Ронни Петерсон … Википедия
законтрить — contrer. проф. Застопорить, сделать неподвижным. Более того, механизм этот <шасси> специально законтрили , да так, что испытатель даже в чрезвычайных обстоятельствах не смог воспользоваться этой весьма эффективной возможностью уменьшить… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
АВИАЦИОННО-КОСМИЧЕСКИЕ КОНСТРУКЦИИ — Здесь рассматриваются основные (силовые) элементы конструкций самолетов и воздушно космических летательных аппаратов, современные материалы и важные конструктивные особенности авиационно космической техники. ОСНОВНЫЕ ОСОБЕННОСТИ КОНСТРУКТИВНЫХ… … Энциклопедия Кольера
ПТИЦЫ — (Aves) класс позвоночных, объединяющий животных, которые отличаются от всех прочих животных наличием перьевого покрова. Птицы распространены по всему миру, весьма разнообразны, многочисленны и легко доступны для наблюдения. Эти… … Энциклопедия Кольера
Дирижабль — Проверить информацию. Необходимо проверить точность фактов и достоверность сведений, изложенных в этой статье. На странице обсуждения должны быть пояснения … Википедия
Дирижабли — Современный мягкий дирижабль компании «Goodyear», используемый для рекламы и в качестве стабильной наблюдательной платформы Мягкий дирижабль (Parseval PL25), 1910‑е гг … Википедия
Дирижаболь — Современный мягкий дирижабль компании «Goodyear», используемый для рекламы и в качестве стабильной наблюдательной платформы Мягкий дирижабль (Parseval PL25), 1910‑е гг … Википедия

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

уменьшить лобовое сопротивление

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

уменьшить лобовое сопротивление

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: